NEDERLAND

Onze gewaardeerde Nederlandse blog lezers kunnen voortaan ons nieuws op een unieke Nederlandse Tambani blog lezen. Druk op -> link

Dinsdag, 30 oktober 2012

DE AAP IS UIT DE MOUW ....
We hebben al een poosje kontakt met Laura Strating uit Amersfoort, van Laura's Quilt Atelier. Een (of is het alweer twee?) jaar geleden kocht ze in Veldhoven twee malappies bij Ina, met aapjes. Daar maakte ze een quilt mee voor haar kleinzoon. Voordat wij er de felbegeerde foto's van kregen heeft deze quilt op een tentoonstelling gehangen. We delen graag met jullie wat Laura er zelf over zegt. En ga gerust eens kijken bij haar atelier, op haar webwerf of op haar blog.

Hallo!

Hier zijn dan de foto’s van de quilt die op de ATT in Deventer heeft gehangen: Koekebakker meet Africa is de titel. Koekebakker is de nickname van ons eerste kleinkind, hij heeft al veel van de wereld gezien, maar nog niets van Afrika!

Uitgangspunt waren de gekochte blokken van jullie Ina in Veldhoven. Bijpassende stoffen gekocht, applicatieblokken gemaakt eromheen als een soort van nine-patch.

Eigenlijk vond ik de quilt wat klein en daarom nog een rand van versneden nine-patches er omheen gemaakt. In de paarse rand zijn met dik garen bananen gestikt.

De applicatieblokken zijn om de vormen heen gestikt.

Met mijn nieuwe sashiko-naaimachine zijn de buitenste blokken doorgestikt.

Ik hoop dat jullie er iets mee kunnen voor het blog en dat het andere kopers van geborduurde blokjes mag inspireren!

 

Met vriendelijke groeten,

Laura Strating-Janssens

Vrijdag, 12 oktober 2012

VAN WESTERLEE VIA DELFZIJL NAAR FRANKRIJK

In Nederland en Frankrijk is voor Tambani sinds onze laatste post op de blog alweer van alles gedaan.

WESTERLEE

Aafke en Jannette, van Fleurige Tassen, hebben samen een kraam gehad op de markt van Westerlee. De zon maakte er een blijde dag van en voor een eerste keer is het goed gegaan.

Aafke (links) en Jannette tussen twee posters met het Tambani verhaal.

Uit Zuid-Afrika heel veel dank en wat hebben jullie veel moeite gedaan om het verhaal van Tambani ook bekend te stellen.

DELFZIJL

Maar dit is nog niet alles: in het Delfzicht Ziekenhuis in Delfzijl is er vanaf 1 oktober een tentoonstelling die drie maanden duurt. Ook daar heeft Tambani gelegenheid gekregen om kunstwerken uit te stallen. Als je in de buurt bent, ga er gerust eens kijken!

Polikliniek, Delfzicht Ziekenhuis
Jachtlaan 50
Delfzijl

Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag van 08.00 – 17.00

 

We delen de officiële aankondiging graag met onze bloglezeressen:

"Nieuwe expositie in het OZG locatie Delfzicht

Met trots presenteert de kunstcommissie van het OZG, locatie Delfzicht een expositie van een bijzondere groep kunstenaars en vraagt tevens aandacht voor een bijzonder project.

Tot eind januari 2013 bieden de gangen van de polikliniek en de vitrines in de centrale hal ruimte aan werk van:

Janny Bos; een veelzijdig kunstenaar die op twee manieren aan de expositie deelneemt, namelijk met keramiek bestaande uit ranke vrouwenfiguren in een van de vitrines en met schilderijen die uit verschillende lagen zijn opgebouwd. Daarvoor gebruikt zij allerlei materialen en bereikt hiermee bijzondere composities in weloverwogen kleurverhoudingen. Janny behaalde in 1999 een prijs in de Talens Paletwedstrijd en werd uitgenodigd voor het Tv-programma “Kunst kijken” van de AVRO.

Greetje Bos, een schoonzus van Janny heeft de andere vitrine tot haar beschikking voor haar keramiek, dat grotendeels bestaat uit ronde vormen, hetgeen ook geldt voor haar handelsmerk, de kleurrijke vrouwenfiguren.

Willem Komduur is autodidact, maar vergis u niet. Het is wel een autodidact met een uitnodiging om in New York te exposeren op zak. En tijdens de veiling voor ‘Ride for the Roses’ was het door hem afgestane schilderij het topstuk. Willem schildert groot en kleurrijk, waarbij hij sterk let op de verhoudingen en de achtergrond. En daarbij is harmonie het sleutelwoord.

Henny Vels-Lok komt vanuit Frankrijk overgewaaid om hier te exposeren. Haar atelier staat in Brieulles sur Meuse.  Henny schildert figuratief en experimenteert met diverse materialen en middelen, waardoor bijna transparante schilderijen ontstaan. Momenteel maakt zij steeds vaker gebruik van het paletmes. Voor deze expositie toont zij haar schilderijen in Venetiaans carnavaleske sfeer. Henny illustreert ook boeken, maakt schoolplaten en ander grafisch werk.

Een van de gangen is gereserveerd om het project ‘Tambani’ aanschouwelijk te maken. Dit project ondersteunt vrouwen in Venda, in het Noorden van Zuid-Afrika. Zij maken geborduurde lapjes die worden verkocht aan quilters, voor breiwerk en aan handwerksters over de hele wereld. Het doel is om die vrouwen voor zichzelf te kunnen laten zorgen. Voor uitgebreide informatie zie: tambani.blogspot.com/p/nederland.html

Wij nodigen u graag uit om de expositie te komen bekijken."

FRANKRIJK

Om de quiltshow in Frankrijk te kunnen bijwonen voor Tambani reisde Ina le Roux naar de Alsace, naar het dorpje Ste. Marie-aux-Mines waar Annemiek Stijnen inmiddels vanuit Nederland ook was gearriveerd.

Ina schrijft in haar nieuwsbrief dat de quiltsters erg onder de indruk waren van het handwerk van de Venda vrouwen.

Het was heerlijk om deze tentoonstelling met Annemiek te doen omdat zij Frans, Duits en Nederlands spreekt. Ina redde zich uitstekend met de engelssprekende dames en zo vormden ze samen een uniek span.

Annemieke achter de Tambani tafel

ZUID-AFRIKA

En ook hier hebben we niet stil gezeten. Integendeel, we hebben behoorlijk in de rats gezeten. Misschien was het in Nederland op het nieuws, maar hier staakten onder andere ook de vrachtwagen chauffeurs. Met als gevolg dat postpakketten en post niet verstuurd en afgeleverd werden. Juist nadat er in Venda heel hard geborduurd was aan een grote voorraad voor de quiltshow in Houston, Amerika. Ina moet die voorraad ruim voor de show (die begin november gehouden wordt) per koerier naar Amerika versturen. De douane daar heeft tijd nodig voor controle. Wat waren we blij en dankbaar toen Ina vandaag hoorde dat het pakket in Kaapstad was aangekomen. Dit kreeg ik op mijn mobieltje: "Die bokse is in Kaapstad en word oornag na Bredasdorp gestuur, more kry ek dit."

Dan worden alle lapjes gewassen, gestreken en gesorteerd. Vervolgens wordt het toepasselijke volksverhaal met een kaartje van de borduurster in een kartonnen raampje om het malappie gedaan en dan gaat dat allemaal weer op de post naar Houston.

Toen Ina nog in Johannesburg woonde kwam Selinah het graag persoonlijk met de bus brengen! Toch wel een veel zekerder bezorging.

Met lentegroeten, Clara

Woensdag, 5 september 2012

MARKT IN WESTERLEE

Op zaterdag 8 september hebben Fleurige Tassen en Tambani een kraam op de markt in Westerlee.
Deze markt is gericht op het groen. Aan te bieden producten hebben een relatie met de natuur. De markt is een van de activiteiten die in en om Westerlee door o.a. Staatsbosbeheer georganiseerd worden.

Van 10.00 tot 16.00 uur treft u Jannette en Aafke aan op de markt, nabij Hoofdweg 46.

We mogen van Jannette alvast wat laten zien van wat ze met Tambani lapjes heeft gemaakt.

Aafke heeft ook pas nieuwe voorraad gekregen. Dat belooft dus een ruime keus.

Veel succes! En we hopen wat foto's van jullie te krijgen met een verslagje van hoe het is gegaan.

Deze rok is al verkocht, maar kan besteld worden.

En deze rok ook! Maar bestellen is mogelijk.

 

Maandag, 3 september 2012

NIEUW ONTWERP

Ook om de werkeloosheid in Napier een klein beetje op te heffen heeft Ina een paar originele lapjes aan de collectie toegevoegd. We wachten even af hoe de markt reageert en als dat positief is ontwerpt Ina nog wat meer afbeeldingen. Voorlopig zijn kameleons en olifantjes te koop. We houden u op de hoogte van voorraad bij ons Nederlandse verkooppunt en we horen graag wat jullie van deze lapjes vinden. Ze worden verkocht in setjes van twee of vier.

IN DE ETALAGE

Een van onze adverteerders is Arthur Bales.

Als de dames in Venda Ina laten weten dat de voorraad borduurgaren op is kan Ina de bestelling telefonisch doorgeven aan Arthur Bales. Alles wordt in de winkel uitgezocht, verpakt en verzonden naar Musina, helemaal boven in Zuid-Afrika. Intussen maakt Ina ZAR80.00 over op de rekening van Mashudu en Azwidowi zodat een van hen per taxi naar Musina kan reizen om de bestelling bij het postkantoor af te halen. Verder kopen we er stof en garen en alles wat nodig is om allerlei met malappies versierde artikelen mee te maken.

De familie Bales

Tambani in de etalage

Arthur Bales bestaat 110 jaar en daar wordt een hele feestweek aan gewijd. Er is heel veel moeite gedaan om de etalages, die de hele voorkant van de winkel in beslag nemen, zo mooi mogelijk in te vullen. Ook Tambani heeft daar een plekje gekregen. Zelfs een prominente plek: direkt naast de ingang. We wensen de familie Bales hartelijk geluk met dit bijzondere feit en we hopen er nog lang terecht te kunnen. (Clara is er al 36 jaar een heel tevreden klant).

RUGZAKKEN

Onze rugzakken vinden gretig aftrek. Als we er weer iemand blij mee maakten is er al gauw een familielid of kennis die de tas ziet en er ook een bestelt. We hebben ze al in Australie en Nederland verkocht. Het is extra leuk om er een te maken met lap, die door de klant is uitgezocht. De laatste rugzak is er zo een: in grijze tinten.

DRAADWERK MET KRAALTJES

We hangen graag een draadwerk sleutelhangertje aan elke rugzak die klaar is. En onze voorraad daarvan was wel zo ongeveer uitgeput. Op het Toeka feest stond Alet met een hele mooie sortering, die ze met haar man Chris maakt.

Dit tarentaaltje (guineafowl) (en noemen jullie in Nederland dit niet een poerlepetaat?) paste mooi bij de kleuren van de rugzak.

We hebben een nieuwe verzameling olifantjes, giraffes, leeuw, bloem, struisvogels en een kameleon.

CRECHE RAINBOW

Tambani's hoofdkwartier is nu dus in Napier, in de West-Kaap. Daar leerde Ina Jenny MacDonald kennen. Jenny krijgt regelmatig handgebreide kindertruitjes uit Engeland en Amerika en zij zoekt dan naar geschikte projecten waar grote nood is. Wij kunnen weer een stapeltje vrolijke truitjes aan Jane bezorgen die ze onder de 100 kinderen in haar creche kan verdelen.

Jane en haar kindertjes.

WAT DOEN WE NOG MEER?

Ina is druk met voorbereidingen voor de quilt show in Frankrijk. En onze vrouwen in Venda waren net zo druk; ze hebben enorm geborduurd om een flinke voorraad voor Frankrijk in orde te maken.

De Muswodi groep aan het werk bij Eni thuis.

18th EUROPEAN PATCHWORK MEETING

Sainte-Marie-aux-Mines, FRANCE

13 - 16 September 2012

De winkel in Johannesburg kreeg bezoek uit Canada en een van de bestellingen gaat er ongeveer zo uitzien.

Weer eens een hartelijke lentegroet uit Zuid-Afrika van Ina en Clara.

Donderdag, 23 augustus 2012

We ontvangen telkens een gezellig berichtje dat Nederlandse lezers echt blij zijn met deze tab. Zo kunnen ze in hun eigen taal lekker genieten van wat we delen op onze blog. Bedankt voor jullie gewaardeerde commentaar!

BRENG EEN PERSOONLIJKE WENS OVER

We kregen de vraag of we met een klein Tambani lapje een vierkantje witte stof bedoeld voor een bruiloftsquilt wilden versieren. Leuk! En of we er iets roods omheen konden doen? Natuurlijk.

Gelukkig zaten de instructies er ook bij. We vinden dit cadeau idee zo origineel dat we die even overnemen:

"Het lapje stof is bedoeld om een persoonlijke wens over te brengen. Het lapje mag naar eigen invulling versierd worden. Zet alles goed vast (met naald en draad) en gebruik alstublieft textielverf/stiften, borduurgaren, of andere producten die geen problemen geven in de was. Wilt u bij het versieren een buitenrand van 1,5 cm zoom aanhouden waar geen versiering op zit. Wij gaan de lapjes verzamelen en daar een mooi stuk bedlinnen van maken." We wensen het bruidspaar een onvergetelijke dag en een gezegende toekomst samen.

Moli Mudau heeft dit wandelende vrouwtje met kindje op haar rug en een teil met bezittingen op haar hoofddoek geborduurd. Een kaartje met haar foto en boodschap gaat met het lapje mee naar Nederland. Moli vertelde dit aan Ina, toen die noteerde wat op haar kaartje moest komen te staan: "Mijn naam is Moli Mudau en hier zie je mij in het midden. Links zit mijn moeder Sani Mudau en naast mij zit Ema Vhengani. Ik heb geprobeerd om in Thohoyandou en Musina werk te vinden maar daar zijn weinig banen. Ik kwam terug naar mijn moeder en zij leerde mij de kettingsteek. Mijn moeder is heel precies, ze aarzelt niet om tegen me te zeggen: "Dat is slordig, uithalen en overdoen". We vinden het fijn om samen te zitten borduren en samen om leuke dingen te lachen."

V.l.n.r. Sani Mudau, Moli Mudau en Ema Vhengani

Vrijdag 3 augustus 2012

5,000 BLOG BEZOEKERS EN NOG VEEL MEER

Zomaar onopgemerkt zijn we de 5,000 op de blogbezoekersteller gepasseerd. Geweldig! Het is winter in Zuid-Afrika. Overdag schijnt de zon en is het 20 graden. Rond half zes is het donker en wordt het koud. Vrijwel geen huis hier heeft CV, dus je kleedt je dan een beetje op een wat fris huis. En je maakt weer eens van die gezellige Nederlandse gerechten zoals zuurkool met worst, hutspot of een pan lekkere soep. Met een straalkacheltje aan is het ook een fijne tijd van het jaar om wat meer achter de naaimachine te zitten. En allerlei voor Tambani te maken natuurlijk.

We konden afgelopen maandag een mooi voorraadje gemaakte artikelen meegeven aan iemand die naar Nederland terugreisde. Binnenkort is er dus van alles op ons Nederlandse verkooppunt om van te kiezen.

Platte tas voor Euro 17.50

Wandkleed "Rennen Oma!!!" voor Euro 75

Blauwe shwe-shwe rugzak

voor Euro 46

Schort voor Euro 17.50

Diverse kussenslopen voor Euro 23

Placemats voor Euro 14 per stuk

Doe gerust navraag bij Aafke naar nog een paar kunstwerkjes.

Dan nog wat nieuws over wat we hier in Zuid-Afrika en elders op de wereld voor Tambani doen.

Ina is inmiddels naar Finland en Duitsland geweest en bereidt zich voor op een grote quilt show in Parijs.

Ze kan het zeefdrukwerk vanaf haar huis in Napier nauwelijks bijhouden, de dames in Venda borduren dat het een lieve lust is. Nu is het dan ook wel zo dat Ina op de buitenlandse shows vrijwel elke keer alles verkoopt. Geweldig, dat is precies wat we graag willen.

Er komt meer vraag naar borduurwerk op een witte achtergrond. Daarvoor gebruiken we extra breed kaaslinnen wat we op de grote Oosterse Plaza in Johannesburg kopen. Daarvoor is Clara vandaag op stap geweest.

We kochten 10 meter van een rol van 250cm breed.

Gelukkig komt niet al het werk op Ina en Clara neer. Ina heeft in Napier elke dag hulp van Eveline en sinds kort ook van Mavis en Caroline is in Johannesburg graag bereid om te helpen. Een handwerkster van formaat.

Caroline

Eveline in Napier

Aan alle Nederlandse lezers een heerlijke zomervakantie gewenst met veel zon!

AANRADER: kijk geregeld eens op de blog van Fleurige Tassen, Jannette steunt ons project.

13 juni

DERDE RUGZAK

 De derde rugzak is klaar. Deze is op bestelling gemaakt.

We gebruikten rode shweshwe met 18 verschillende prints.

Sinds kort is shweshwe ook in Nederland te koop: http://www.sewn.eu/en-us/tipstools/tutorials/quiltprojectdagamatraditional.aspx

9 juni

BRILHOESJE

We vinden het altijd leuk als koopsters van onze malappies een foto sturen van wat ze er mee gemaakt hebben. In dit geval een brilhoesje.

6 juni

STEL JE VOOR ...

... een paar lieve oma's, moeders of een breigroepje of bewoners van een bejaardenhuis ...?... in Engeland en Amerika die hun hart openen voor minder bevoorrechte kinderen; ver van waar ze zelf wonen. En een lieve dame in Napier, waar Ina woont, en die met Ina contact maakte om te vragen of wij nog warme truitjes voor de weeskinderen in Folovhodwe konden gebruiken? Hoe kunnen we al deze voor ons onbekende gulle geefsters bedanken? We hopen dat ze onze blog eens bekijken en zien waar hun handwerk terecht mocht komen.

De doos tot de rand gevuld met truitjes en een lieve brief

7 van de 16 truitjes

... en de andere 9

 

5 juni 

NA EEN DRUKKE DAG

En een heel gezellige dag! Caroline kwam vandaag verder werken aan de rugzak van rode shweshwe lapjes. Ze had niet verwacht de klus te klaren en was zo blij met het resultaat. Dat mag er dan ook zijn. Op de foto is helaas niet te zien hoe precies en netjes ze werkt. Ik geef haar graag werk uit handen. Ik vind het voor haar en voor de koopster van de rugzak leuk dat erkenning wordt gegeven en daarom maakte ik voor haar een labeltje wat ze er heel glunder ingezet heeft.

31 mei

VAN ALLES EN NOG WAT

Is het niet geweldig? Ongemerkt zijn we de 4,000 blogbezoekers al gepasseerd. Bedankt voor alle belangstelling!

Eerst even op Nederlandse bodem: Er zijn bij "Fleurige Tassen"allerlei hele leuke artikelen te koop met Tambani appliques. Het is de moeite waard om op de blog te gaan kijken! Bedankt voor je support Jannette!

Ina le Roux is pas terug uit Duitsland en zet tussen haar drukke werkzaamheden voor Tambani leuke posts op haar blog. Ze heeft onlangs ook weer een nieuwsbrief verstuurd, wil je die ook hebben, stuur dan een e-mail met een verzoek naar ina@tambani.co.za.

Op Facebook werd voorgesteld om een kleine applique voor een Bijbelhoes te gebruiken. We hebben een beschadigde hoes uit elkaar gehaald en nagemaakt. Dit is het resultaat. Behalve een applique met een kremetart gebruikten we ook stroken Indonesische batik om het strakke zwart wat te onderbreken.

Mevr B wilde graag een kussensloop hebben wat past bij haar bedquilt. En dit is het resultaat:

Inmiddels zijn er weer twee evenementen waar we een tafel hadden voorbij. Op 19 mei waren Caroline en ik naar de Golden Rand Quilters Guild Friendship Gathering. Toen we alles bij onze tafel neerzetten stonden er al vier grote zakken met kleding en schoeisel voor de weeskinderen in Folovhodwe voor ons klaar. Daar werden we even helemaal stil van. Nog groter was onze dank toen we met negen zakken huiswaarts keerden.

Linette heeft me reuze geholpen bij de voorbereidingen voor onze tafel op de bazaar van het Nederlands bejaardenhuis De Meerpaal in Pretoria. Op de dag zelf was ze er ook gezellig bij. We hebben lekker samen poffertjes gegeten na afloop.

Zo tussen alle bedrijven door maken we steeds van alles, we proberen nieuwe dingen zoals speelblokken, kaftjes, sleutelhangers, schorten en gastendoekjes en we vullen standaardvoorraad aan. Ga gerust eens kijken op onze "For Sale" pagina. De rugzak blijkt gewild, we hebben drie bestellingen gehad en er komen nog meer binnen.

Over net meer dan een week hopen we naar de Jakaranda Friendship Gathering in Centurion te gaan (zaterdag 9 juni as.). Meer daarover op de "Where to Buy" pagina.

23 mei 2012

TASSEN EN NOG EENS TASSEN

Het heeft ervan dat de rugzak aftrek begint te krijgen. In Johannesburg zijn bestellingen gedaan en in Nederland heeft Aafke al een rugzak gemaakt. Tegelijkertijd heeft ze de vertaling van de handleiding beproefd en Jannette van Fleurige Tassen zal er ook nog eens haar vakkundige blik over laten gaan. Hartelijk dank aan allebei!

Bij deze rugzak zijn de banden verstelbaar.

Caroline en Clara zijn afgelopen zaterdag weer naar de Golden Rand Quilters Guild geweest en bij het binnenlopen kwam een van de comiteeleden van achter de registratietafel om haar rugzak te laten zien. Ze heeft die met behulp van de engelse handleiding gemaakt en kon er goed mee werken. Wat een opluchting!

Voor de tas hieronder werden kleine en grote malappies gebruikt. De tas is gemaakt als handbagage-tas voor een overzee reis en moest "Proudly South African" zijn, dat is goed gelukt!

Gisteren is Caroline Clara komen helpen met rugzakken maken. Rene van ShweShwe bracht vier pakjes kant en klaar geknipte vierkanten mee afgelopen zaterdag - 24 verschillende ook nog. Daar heeft Caroline mee gewerkt. Wij vonden de malappies op witte ondergrond een leuke verandering op het zwarte thema.

Deze rugzak is op bestelling gemaakt.

7 mei 2012

NIEUW IN DE WINKEL

Speelblokken

Zachte speelblokken van flanel, elk met een kleine Tambani afbeelding. In het midden van de vulling zit een groot belletje.

De blokken zijn te koop, afmeting: 15x15x15 cm, prijs 8 Euro per stuk.

Via deze link of onze "For Sale" tab kunt u bestellen.

2 mei 2012

NOG EEN PAAR IDEEEN

Weliswaar vragen we er vriendelijk en nadrukkelijk om: als we foto's krijgen van wat gemaakt is met onze borduurwerkjes, zijn we daar erg mee in onze schik!

Mevr R'tH koos twee grote lapjes, een met de struisvogel en de andere met moeder kip. Om er pannenlappen mee te maken die bij het thema in haar keuken passen.

Het doorkwilten is apart en mooi gedaan. Uit de losse hand, wat het geheel laat passen bij de aard van de lapjes. Alleen de voering is doorgequilt.

Mevr Tv'tF draagt dit zwarte jasje graag en veel, maar een handige zak ontbrak. Toen ze lapjes uitzocht voor de tas voor de vogelgids van haar schoondochter nam ze er een paar extra. Een ervan kwam handig te pas als zak.

We bedanken R en T graag voor de foto's en de bereidwilligheid om hun werk met ons te delen.

2 mei 2012

VEEL DANKBAARHEID

Vandaag een week geleden is de tweede zending kleding, schoenen en wat toiletartikelen voor de weeskinderen in Folovhodwe aan Selinah overgedragen. Op zaterdag belde Selinah's zoon Othaniel om namens haar te vertellen hoe dankbaar ze is. Othaniel fungeert als tolk tussen zijn moeder en mij omdat Selinah's engels niet geweldig is en mijn kennis van haar taal is minimaal. Selinah laat graag weten dat ze het goede nieuws afgelopen zondag in de kerk heeft verteld. We bedanken de families VdW en dhr en mw BC hartelijk voor hun onbaatzuchtige hulp met het vervoeren van alles van Johannesburg naar Makhado en vervolgens naar Folovhodwe. En natuurlijk alle ondersteuners en lieve, gulle gevers.

24 april 2012

CADEAU TIPS

Sleutelhangers

We hadden twee kleine lapjes die te dicht langs de bovenkant van het borduurwerk uitgeknipt waren. Die hebben we gehalveerd. Toen maakten we er kussentjes van met een smal stukje lint om aan de sleutelhanger ring te passen.

Versierde boodschappentas

Deze tassen zijn bij een aantal grote supermarkten in ZA te koop. Niet duur, stevig en handig. Ditmaal zijn ze gebruikt als cadeaupapier voor kleine authentieke Zuidafrikaanse geschenkjes voor familie in Nederland. Het geborduurde lapje is gelaten zoals het was en met een zig-zag steek op de tas gezet. En zo biedt het geheel een gezellige aanblik.

23 april 2012

VOGELTJES KIJKEN ...

... of "Wat anderen maken met onze geborduurde lapjes".

Deze hoes of tas met schouderbanden bevat een vogelgids.

Op de achterkant is een zak bevestigd voor notaboekje en pen.

16 april 2012

WAT ER OVERBLIJFT VAN EEN OMGEKAPTE EIKENBOOM

Deze prachtige en originele wandversiering is te koop 

.

11 april 2012

STRUISVOGELPOLITIEK IN DE ZITKAMER

Jannette van Fleurige Tassen stuurde ons onderstaande foto. Ze heeft dit keer een groot malappie met een struisvogel op een kussen verwerkt. Het frisse witte kanten boordje laat het borduurwerk zo mooi uitkomen. We vinden het elke keer weer leuk om foto's van artikelen met Tambani lappies te krijgen. Steeds weer een nieuw idee!

4 april 2012

BEZOEK UIT AMERIKA

Vandaag is Nancy Crow op bezoek geweest. Voorafgaand aan haar "Nancy Crow 2012 South Africa Tour" wilde ze graag wat plaatselijke kunst- en handwerk projecten bekijken. Trish van Zyl van de GRG was haar gids. Nathaniel en Michelle kwamen mee. We waarderen het enorm dat Nancy tijd ingeruimd heeft voor ons project en we konden haar van alles vertellen over het tot stand komen van de malappies. Er was ook veel belangstelling voor het leven en de omstandigheden van de vrouwen in Venda.

V.l.n.r.: Michelle, Nathaniel, Nancy en Trish

27 maart 2012

MIJN RUGZAK

Ook al is mijn rugzak niet te koop, toch heb ik die zaterdag op de tafel gezet in Wakkerstroom. En wat een belangstelling was ervoor. Wie had dat nou gedacht? Er is zelfs al een aanbetaald op bestelling! Alle dames die de tas door hun handen lieten gaan wilden graag dat wij een handleiding met foto's plaatsen zodat ze zelf zo'n rugzak kunnen maken. Zoals ik al uitlegde op zaterdag: er is copierecht op het patroon en op de handleiding, dus zolang dat niet uitgezocht is kunnen we geen handleiding plaatsen. Bovendien is er ook een beetje tijd nodig om de tas te maken en alle stappen te fotograferen en te beschrijven. We hopen gauw positief nieuws te kunnen brengen! Bedankt voor uw geduld.

27 maart 2012

VIERDE JAARLIJKSE WAKKERSTROOM "NATURAL FIBRE HANDCRAFT FAIR"

24 maart 2012

Wakkerstroom is een liefelijk klein dorpje in Mpumalanga. Ook bekend voor een grote verscheidenheid in het wild groeiende orchideeen en een rijk gevarieerd vogelleven.
Maar Tambani ging naar Wakkerstroom om de beurs bij te wonen die in de NG Kerkzaal werd gehouden. Alles was tot in de puntjes voorbereid en verzorgd door Fenella van Ryneveld en haar team. De dames van de Vroue Landbou Unie zorgden voortreffelijk voor de inwendige mens. Ik heb het meest genoten van de groepjes vriendinnen die er een weekend-uitje van maakten. Van zover als Johannesburg en Pretoria waren ze naar Wakkerstroom gekomen. Al met al was deze beurs heel anders dan die we normaalweg bezoeken. Veel verschillende hobby's werden ten toon gesteld, allerlei handgemaakte apparaten en apparaatjes om wol mee te kammen, spinnen en weven waren te koop en twee of drie projecten met eenzelfde doel als het onze waren vertegenwoordigd. Zelfgesponnen wol en ermee gemaakte kleden, matten en plaids. Er kwamen veel bezoekers en we bedanken ieder die onze tafels bekeek en gemaakte artikelen en lapjes kocht. We hopen foto's te krijgen van wat gemaakt is met de lapjes.
Zelf hebben we er ook een korte vakantie van gemaakt en we logeerden heerlijk bij het Whistling Duck Guest House in Lueneburg.

Een overzicht van een gedeelte van de zaal

Fenella van Ryneveld en haar dochter (Mistique Alpacas)

De locale fotograaf Rodney leest het verhaal van ons project

0 - 0 - 0 - 0



EEN TWEEDE ZENDING KLEDING VOOR FOLOVHODWE

We konden het afgelopen weekend een tweede zending kleding op weg sturen naar Folovhodwe. Kledinginzameling houden we doorlopend voor ongeveer 60 weeskinderen die door een groep moeders verzorgd wordt. Meer hierover leest u hier.
We verpakken de kleine dingen graag in gebruikte 5 liter yoghurt emmers die heel handig te pas komen voor het opbergen van voedsel of het halen van water.
Verder is het gelukt om een gratis vervoersroete tussen Johannesburg en Folovhodwe tot stand te brengen. Dat bespaart ons alle portokosten en verzekert ons van veilige overkomst. Ieder die daarbij betrokken is, we kunnen hen niet bij naam noemen, zijn we daar heel dankbaar voor.

We kregen bovendien een financiele schenking waarvan we vier handgebreide truien kochten. Heerlijk, zo met de winter voor de deur - de herfst is officieel begonnen nu.